满江红
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。 三十功名尘与土，八千里路云和月。 莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？ 驾长车，踏破贺兰山缺。 壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。 待从头、收拾旧山河，朝天阙。
作者：岳飞
译文及注释：
满江红，形容江水泛红。此诗表达了岳飞反抗金朝统治的决心和忧国忧民的情怀。第一、二句：怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。指岳飞心中义愤难平，身处长城，感到凄凉孤寂。第三、四句：抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。岳飞发出长啸，表达了振兴中华的豪情。第五句：三十功名尘与土，八千里路云和月。长期的战争岁月，使他兢兢业业，不求功名利禄。最后一句：莫等闲，白了少年头，空悲切。呼唤年轻人不要浪费宝贵的光阴，要积极投身于国家建设。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？靖康之耻是指金人在北宋建炎元年（1127年）攻占开封，并掳走宋高宗等皇室成员的历史事件，此事一直被认为是中国历史上的耻辱之一。岳飞强调靖康之耻仍未被洗雪，表达了自己深深的忧虑。臣子恨，指忠臣不满意国家的危局，要反抗金朝。最后两句：驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。驾长车是指重装武装抵达战场。贺兰山缺是指准备攻打西北地区。壮志指振兴中华的决心。饥餐胡虏肉、渴饮匈奴血是表达了岳飞不怕困难、不惧生死的决心。待从头、收拾旧山河，朝天阙。表达了岳飞要把祖国收复到旧日的辉煌时期。