古时候翡翠加工主要分为采石、切割和打磨三个步骤。在采石方面，翡翠一般是通过开采矿山来获取的，采石的难度非常大，需要借助各种工具和装备，如锤子、镐子、凿子等。在切割方面，先需要将翡翠原石切成一定大小的块状，再通过使用砂轮和水润滑来进行加工。最后的打磨过程则是最为精细的部分，需要通过手工一点点打磨，使其表面光洁无瑕疵。
