庭院鱼池中可以养一些水生植物来净化水质，以下是一些建议：
水蕹：这是一种快速生长的水生植物，能够非常有效地吸收水中的营养物质，包括氮、磷和钾。
马蹄莲：马蹄莲有着漂亮的叶子和花朵，能够有效地吸收水中的氨和硝酸盐。
水葫芦：水葫芦是一种浮游植物，能够迅速地吸收鱼缸水中的营养物质，并且有助于抑制水中的藻类生长。
水竹子：水竹子是一种具有强大抗菌功效的水生植物，可以在水中吸收废物和有害物质。
水芹：水芹是一种能够快速生长并且吸收废物的水生植物，它能够有效地吸收水中所含有的氨和硝酸盐。
金鱼藻、黑藻、蜈蚣草、马来眼子菜和绿藻球也是很好的选择。它们都能够吸收水中的有害物质，如氨、硝酸盐和磷酸盐，从而帮助维持鱼池水质的稳定性。
在选择植物时，要确保它们适合在您的庭院环境中生长，并考虑到适宜的水温和光照条件。定期维护鱼池，包括清理植物和更换部分水，也是保持水质的重要步骤。