要让文竹的叶子保持翠绿，需要注意以下几点：
1、 光照适宜：文竹喜欢散射光，不能被强光直射，否则会导致叶片发黄。在春秋季节可以接受部分阳光照射，夏季需要避开正午阳光，避免强光灼伤叶片，冬季则需要放在光线明亮的室内。
2、 控制浇水量：文竹对水分的需求比较高，需要保持土壤湿润，但是不能过度浇水，否则容易导致烂根。在夏季，可以每天早晚各浇一次水，冬季则可以适当减少浇水量。文竹喜欢微酸性的土壤，可以在浇水时加入适量的硫酸亚铁，调节土壤酸碱度。
3、 施肥适量：文竹生长需要充足的养分，但是施肥过量也会造成烧根。在春秋季节可以每隔10天左右施一次液肥，夏季可以停止施肥，冬季可以适当施加磷钾肥，促进文竹的生长。
4、 保持空气湿度：文竹的叶子非常脆弱，需要保持适当的空气湿度，避免叶子干燥发黄。特别是在北方暖气房，空气干燥容易造成文竹黄叶，可以使用加湿器或者在叶面喷水来增加空气湿度。
5、 注意通风：文竹喜欢通风的环境，如果空气不流通，容易导致文竹生长不良。养护文竹时需要保持室内空气流通，尤其是在夏季和冬季，需要注意通风。
6、 避免病虫害：文竹容易遭受病虫害的侵害，如蚜虫、红蜘蛛等，需要及时防治。一旦发现叶片出现黄化、卷曲或孔洞，可以使用肥皂水喷洒或有机农药进行防治。
要让文竹的叶子保持翠绿，需要注意光照、浇水、施肥、空气湿度、通风和病虫害防治等方面。只有综合考虑这些因素，才能让文竹茁壮成长，叶子翠绿欲滴。