要让文竹保持翠绿的颜色，可以遵循以下养护建议：
1、 光照适宜：文竹喜欢散射光，春秋季节可以接受部分阳光照射，但夏季需要避免正午阳光直射，以免叶片灼伤。冬季则应放在光线明亮的室内，确保充足的光照。
2、 合理浇水：文竹对水分需求较高，但也不能过度浇水，以免导致烂根。应保持土壤湿润，见干见湿，每次浇水要浇透。在夏季，由于蒸发较快，可以早晚各浇一次水；而在冬季，浇水频率可以适当减少，避免冻伤。注意不要在文竹周围积水。
3、 施肥适量：文竹生长需要充足的养分，但施肥过量会造成烧根。春秋季节可以每隔10天左右施一次液肥，夏季可以停止施肥，冬季则可以适当施加磷钾肥，以促进文竹的生长。
4、 保持通风：文竹喜欢通风的环境，空气不流通容易导致生长不良。养护文竹时应保持室内空气流通，尤其是在夏季和冬季。可以经常将文竹搬到室外或阳台上透透气，吸收新鲜空气。
5、 适宜温度：文竹耐不住低温，冬季应将温度保持在10℃以上，避免冻伤。也要注意避免高温环境，以免叶片发黄。
6、 选用疏松土壤：文竹在疏松、肥沃、排水良好的土壤中生长良好。可以使用腐叶土、园土、河沙和腐熟肥混合配制土壤。每年早春萌芽前，可以换盆一次，修剪老根和枯根。
还可以采取一些额外的措施来保持文竹的翠绿：
1、 喷水保湿：在空气干燥的季节，可以定期向文竹的叶片喷水，以保持其湿润度。
2、 病虫害防治：定期检查文竹的叶片和枝条，发现病虫害要及时防治，以免影响其生长和颜色。
遵循以上建议，您的文竹应该能够保持翠绿的颜色并健康生长。不过不同环境下文竹的生长状况可能会有所不同，所以需要根据实际情况灵活调整养护方法。