要将英雄联盟美服（League of Legends, US server）设置为中文，可以尝试以下方法：
1、 右键点击美服英雄联盟的快捷方式（如果没有快捷方式，需要先创建一个）。
2、 在右键菜单中选择并点击“属性”，以调出属性菜单。
3、 选择“快捷方式”选项卡，在“目标”一栏的最后加上“空格--locale=zh_CN”（不含双引号，空格指空格键）。
4、 点击“确定”离开属性菜单，完成设置。
5、 重新启动游戏，此时游戏应该已经变成了中文。
完成设置后初次启动游戏时，游戏可能会需要下载一个中文语言包。如果此方法不奏效，可能需要尝试其他方法或在游戏官网查找相关的语言设置选项。
请注意修改游戏设置可能涉及风险，如果不熟悉操作，建议寻求专业的技术支持或在游戏社区寻求帮助。确保从官方渠道下载和更新游戏，以保障账号安全。