要让水培绿萝保持翠绿且状态良好，可以参考以下几点建议：
1、 光照要适当：水培绿萝需要充足的散射光才能叶片舒展、叶色翠绿。要避免强直射光，可以将绿萝放置在室内明亮的位置，但避免暴露在强烈的阳光下，以免叶片被烧伤。如果室内光照过强，可以使用透明的遮荫网或窗帘来调节光线强度。
2、 温度要适宜：将绿萝放置在温暖、稳定的环境中，避免暴露在极端的寒冷或高温条件下。室温10℃以上，绿萝可以安全过冬，室温在20℃以上，绿萝可以正常生长。需要注意的是要避免温差过大，同时也要注意叶子不要靠近供暖设备。
3、 营养要跟上：水培绿萝需要适当的营养供应以维持其健康生长。使用专门为水培植物设计的营养液，按照说明配制适当浓度的营养液，并每隔一段时间（通常为2-4周）更换一次营养液，以避免营养物质过度积累或缺乏。新的叶片长出后，可以每隔十天左右添加一次营养液，也可以向叶片上喷洒一些稀释后的营养液水，这样能使叶片翠绿有光泽。
4、 换水要勤快：水培绿萝一定要注意勤换水，两至三天的时间换一次水，因为绿萝对水质的要求很高。等生出水生根后再一星期换一次水。恢复养护的前几天要跟水培初始时一样，两三天换一次水，等完全恢复长势后再十天换一次水。
5、 根系要护理：对于绿萝的根部需要隔段时间进行清洗工作，根系过长，要及时剪短，以免营养流失。根系如果发生腐烂发粘的现象也要及时清洗，剪去烂根，并用高锰酸钾溶液浸泡消毒后再恢复养护，这样能让绿萝更好地吸收营养物质。
遵循以上建议，你的水培绿萝应该能够保持翠绿且状态良好。