如果埃及塘角鱼的皮肤已经烂了，建议立即将其转移到一个清洁的水缸中，并进行以下治疗措施：
1. 检查水质：确保水质合适，包括温度、PH值和氨、硝酸盐水平。
2. 添加盐水：在清洁的水中添加一些盐水，可以有助于预防和治疗皮肤病。
3. 给予药物：可以使用一些药物，如硫酸盐、甲氧苄氯氢酸盐、硝普钠等，来治疗皮肤病。
4. 加强营养：给鱼提供丰富的营养，包括高质量的鱼食和维生素补充剂，以帮助它们恢复健康。
5. 定期检查：定期检查鱼的皮肤，及时发现问题，以进行治疗。
皮肤病有可能是其他疾病的症状，如果治疗无效，建议咨询兽医，以确定是否有其他疾病存在。