建造溪水小养鱼池塘需要以下步骤：
1.选择适合的场地：选择宽敞平坦，阳光充足，水源充足，排水方便的地方建造池塘，同时要注意距离道路和住宅的距离，以免影响到周围居民。
2.设计池塘：根据场地的大小和形状，设计池塘的大小和形状，建议采用长方形或正方形，这样能够更有效地利用空间。同时要考虑池塘的深度，最好不要超过2米，以方便管理和养护。
3.挖掘池塘：根据设计图纸挖掘池塘，注意将池塘底部和四周打磨光滑，以免损坏鱼儿的鳞片。同时要注意排水，避免雨水或其他水源进入池塘。
4.处理池塘水质：准备好水源后，可以使用水质处理剂处理水质，以消除有害物质和细菌，并增加水中的溶解氧和微量元素，提高水质的品质。
5.增加底泥和水草：在池塘底部添加一些底泥和水草，可以为鱼儿提供必要的生长条件，同时也能够增加氧气的含量，改善水质，促进鱼儿的生长。
6.加入鱼类：在池塘水质处理好之后，可以适量加入鱼类，建议选择适合当地气候和水质条件的本地鱼种，如鲤鱼、草鱼、鲫鱼等。
7.定期养护：在池塘运作的过程中，需要定期进行养护，包括清洗过滤器和换水等，以保证水质的稳定和鱼儿的健康成长。在建造池塘时，应该遵守当地的相关规定，如环保、用地等方面的规定，以免造成环境污染或其他问题。
全文由zpl修订校对，如有错漏请联系ep3d处理。