电动车电池分辨翻新主要有以下几个方面的特征可以参考：
1. 外观检查：翻新电池通常会使用外观类似的外壳，所以外观上很难直接分辨。一些低质量的翻新电池可能会有一些细微的瑕疵，如光泽不均匀、涂层剥落等。在检查电池外观时，需要注意这些细节。
2. 重量检查：电动车电池的重量一般是固定的，如果电池重量明显偏轻或偏重，可能是翻新电池的一个标志。翻新电池通常会在电芯内部进行各种修改，导致重量有所差异。
3. 电池标识：翻新电池的标识可能与正品电池有所不同。正品电池通常会有正规的品牌标识、序列号、生产日期等信息，而翻新电池的标识可能会缺失或不完整。
4. 性能测试：性能是判断电池是否翻新的一个重要指标。可以通过以下几个方面进行测试：
a) 容量测试：使用专业的电池容量测试仪，测试电池的容量。正品电池的容量通常会接近标称容量，而翻新电池的容量可能会有较大的误差。
b) 循环测试：将电池进行多次充放电循环测试，观察电池的性能衰减情况。正品电池的衰减速度较慢，而翻新电池的衰减速度可能较快。
c) 安全性测试：对电池进行安全性能测试，如过充、过放、短路等情况下的安全性能。翻新电池可能由于材料或工艺问题，存在安全隐患。
这些标志并不是绝对的，不能作为单一的依据来判断电池是否翻新。综合考虑以上因素，可以对电动车电池进行初步的分辨。最可靠的方法还是购买正规渠道的正品电池，并咨询专业人员的意见。
本文由zbp于13:35:08审核/修订，如有错请联系ep3d.com处理。