涉水车并不等同于泡水车。涉水通常指的是车辆、人员等进入水中或水域环境的情形，特别是在车辆行驶过程中，遇到积水路面，如果水深超过安全行驶标准，车辆进入水中，导致车辆内部积水、发动机进水等情形，即为车辆涉水。涉水车的严重程度取决于水的深度和车辆在水中的时间。
而泡水车则是指经过水浸泡的车子，一般是指发动机、变速箱等关键部件被水泡过，浸水深度超过车轮及车身座椅，车身底部部件与水长时间接触的机动车。泡水车由于长时间浸泡在水中，对车辆的损害更为严重，可能导致电路短路、发动机损坏等问题，且修复后仍存在较大的安全隐患。
要鉴别泡水车，可以注意以下几点：
1、 闻车内是否有霉臭味，泡水车的底垫、后备厢垫、座椅下方等隐蔽部位会有霉臭味。
2、 看车辆隐蔽部位的螺丝是否生锈或拆卸更换的痕迹，以及安全带拉到尽头后末端是否有水渍、污渍。
3、 按压车内的功能按键，若手感发涩或回弹无力，则可能存在问题。
4、 到4S店查维修保养记录，查看是否有发动机维修记录，以判断车辆是否出过大事故或泡过水。
涉水车和泡水车是两个不同的概念，涉水车不一定就是泡水车，但涉水车如果涉水深度过大或时间过长，也有可能发展成为泡水车。在购买二手车时，一定要仔细鉴别，避免购买到泡水车。