离婚冷静期过后，双方需要亲自到场领取离婚证，不能由他人代领。
离婚冷静期是指在婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起的三十天内，任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。这个制度的目的是为了给冲动离婚的夫妻一个缓冲期，让他们能够冷静思考，避免因为一时冲动而做出错误的决定。
在离婚冷静期过后，如果双方仍然决定离婚，那么需要双方亲自到场，携带相关证件和材料，到婚姻登记机关申请离婚证。在申请离婚证的过程中，需要进行身份核实、签署离婚协议等程序，这些都需要双方亲自到场完成。
离婚冷静期过后，不能由他人代替领取离婚证。双方需要亲自到场，完成相关手续，才能领取离婚证。
以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询专业律师。