学生时代,谁还没背过《孟子》的《生于忧患,死于安乐》?你还记得课文中究竟是天将降大任于斯人也还是“是人也”?最近网友因为这个问题吵翻了。据权威专家考证,其实是人也才是最正确的表述,难道这么多年我们都背错了吗?
发帖人“采臣老书生”说自己非常清晰地记得是“斯人也”,但是自己去找了很多教材之后,却发现包括人教61版、人教82版、人教87版、人教94版、人教01版、人教03版,还有06年山东教育出版社课本,都是清一色的”是人也“,这也让其十分困惑,那么你还记得你当年背诵的究竟是哪一个字吗?
南京师范大学文学院一位资深教授表示,“是人也”,是对的说法,正版的《孟子》书籍里都用“是人”,只是少数书籍在引述《孟子》话的时候出现了变异,这两种说法意思是一样。原来这么多年,我们背诵的都是错的,不过小编也是记得当年教科书上明明是斯人也,难道是我记忆出现错乱了吗?你还记得你当年背诵的是哪一个版本呢?