“今夕是何年”出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》,原意为“不知道今晚是哪一年”。如今,这句话在网络文化中发展出了新的含义,常用来感叹曾经流行的事物再次出现,表达对时间飞逝的感慨,如网友在听到曾经热门的歌曲或看到小时候的动画片时,会发出此类感叹。该词在弹幕网站如bilibili等上也常被使用,多用于acg相关内容,以表达对过去内容的怀念。