当48V锂电池无法充电时，可以按照以下步骤进行修复：
1、 检查电池是否已充满。如果电池已经充满但无法继续充电，那么可能是充电器或连接线的问题。
2、 更换充电器或连接线，确保其正常工作。选择同类型的充电器进行更换，并检查连接线是否完好。
3、 如果更换充电器和连接线后仍然无法充电，那么可能是电池本身的问题。在这种情况下，需要更换新的电池。
4、 在更换新电池之前，可以尝试激活电池。一种方法是将电池放电到最低电压，然后连续充电至少16小时（最好更长一些）。另一种方法是将电池用热风机加热到50度左右，然后继续充电半小时以上。这些操作可能有助于恢复电池的充电功能。
5、 如果以上方法都无法解决问题，建议寻求专业人士的帮助进行维修或更换新的电池。
在进行任何电池维修或更换之前，务必确保电池的安全性。不要尝试自行拆解或修理电池，以免造成危险。