天翼无线宽带上网卡设备无法直接改装成U盘使用。上网卡设备是一种专门用于连接电脑与无线宽带网络的硬件设备，而U盘是一种用于存储和传输数据的存储设备。虽然两者都有USB接口，但它们的功能和工作原理是完全不同的。
上网卡设备通过电脑上的USB接口接入电脑，并通过无线信号连接到网络提供商的基站，以实现无线上网功能。它需要安装相应的驱动程序和软件来确保设备正常工作。
相比之下，U盘是一种便携式存储设备，用于存储和传输文件。它可以直接茶语电脑的USB接口，无需安装任何驱动程序即可使用。U盘的主要功能是存储数据，而不是连接到网络。
将天翼无线宽带上网卡设备改装成U盘是不可行的。如果您需要存储和传输数据，建议购买一个独立的U盘设备。
gzh于16:15:02审核/修订，如再有错请联系www.ep3d.com处理。