要将新硬盘在硬盘盒里格式化，可以按照以下步骤操作：
1、 连接硬盘盒：将硬盘盒茶语计算机的USB端口，确保计算机能够识别并显示硬盘盒的盘符。
2、 打开磁盘管理工具：右键单击计算机并选择“管理”，然后从弹出的计算机管理界面中选择“磁盘管理”。
3、 查找硬盘：在磁盘管理工具中，查找并确定您要格式化的新硬盘。它可能会显示为可移动磁盘或类似的名称。
4、 格式化硬盘：右键单击要格式化的硬盘，并从弹出菜单中选择“格式化”选项。在弹出的对话框中，选择适当的文件系统（如NTFS或FAT32），并设置适当的卷标。如果您不确定如何选择文件系统，可以选择默认设置。
5、 确认格式化：在确认格式化对话框中，确保选择了“快速格式化”选项。然后单击“开始”按钮开始格式化过程。
6、 等待格式化完成：等待一段时间，直到格式化过程完成。完成格式化后，您的硬盘将被清空，并且可以重新使用。
在格式化硬盘之前，请务必备份您想要保留的任何数据。格式化过程将删除硬盘上的所有数据，所以请确保您已经做好了备份。