传统地暖铺设步骤如下：
1. 地面处理：要先将地面进行处理，确保表面平整、干燥、清洁，没有明显的凹凸不平、裂缝或水泥残渣等。如果地面不平整，需要进行打磨或填补。如果地面有裂缝或水泥残渣，需要将其清理干净。
2. 填充保温材料：在地面上铺设一层保温材料，如聚苯板、挤塑板等，以防止热量向下散失。
3. 布线：在保温材料上进行布线，布线时应按照图纸要求将电缆和传感器配合布放。电缆布放时要确保不得交叉或交错。
4. 翻建水泥砂浆：将翻建水泥砂浆按照一定的比例调和后，平铺在电缆和传感器上，要求砂浆表面光滑，且砂浆与电缆和传感器紧密贴合（约3mm厚度）。
5. 漏电检测：将整个电缆系统连接好后，进行漏电检测。漏电检测要求测得电缆系统的绝缘电阻与标称电阻相同。
6. 承重层：在翻建水泥砂浆上面，再铺设一层混凝土承重层，距离地面的高度要与设计高度相符，且表面要平整。
7. 布置地板：待混凝土承重层干燥后，即可在上面铺设各种地板材料。
注意事项：在施工过程中需要注意安全问题，避免电缆短路或漏电等问题，同时也要注意保温材料及承重层的标准要求，确保施工质量。