究竟是斯人还是斯人北大教授也加入讨论阵营 读作斯人也不能算错

2022-10-28 09:54:50

  昨天社交媒体上最火的一句话,绝对是天将降大任于斯人也还是是人也,一时间引发不同年龄阶段的网友吵得是热火朝天,很多网友信誓旦旦地说,自己学的就是“斯人也”,但是人教社编辑人员却称一直是是人也,是网友的记忆出现了偏差。今天北大专家也加入了讨论的阵营。究竟怎么说的呢?

  温儒敏在个人微博置顶了此前他的解释,他表示:

  至于 " 斯人 " 缘何出现,温教授的看法是,可能是原来老教材所依据的版本不同(这还需查证),也可能 " 斯人 " 在一些名诗名篇中用过(如杜甫梦李白诗中的 " 冠盖满京华,斯人独憔悴 " ) ,而生活中比如悼辞也常用 " 斯人已逝 " 等等,人们对 " 斯人 " 这个词比较熟悉,也感觉更有 " 文气 ",于是就把孟子那一句读作 " 斯人 ",而认为 " 是人 " 是改动了。

  他最后表示,其实 " 斯 " 在古汉语中常用作指示代词,相当于 " 此 ",而 " 是 " 亦有类似用法。所以孟子那篇若读作 " 斯人 ",也不能算错。

首页 | 资讯 | 科技 | 农业 | 机电 | 帝答 |
品味科技、农业、机电行业新知识