今年33岁的敬芳来自重庆，她原本祖上姓敬（音为gòu），后来随着时间的流逝，演变成“芶”。在她小的时候，因为当时的户籍系统无法识别“芶”，便用“苟”来代替“芶”，叫做“苟芳”。
这个“苟”也有历史出处，敬芳的家中族谱曾明确提到，因历史原因，赐族姓“敬”。“苟”旁反文要加，只读苟之去声。苟旁反文不加，也只读苟之去声，不读gǒu，亦不读jìng。虽然族谱中指出，“苟”作姓氏时应为第四声，但敬芳身边的绝大多数人还是将其读成了gǒu。因为姓氏读音的问题，敬芳在学习生活中自然也遇到了不少尴尬。
因苟姓读音造成的困扰，主要体现在工作中。敬芳如今经营着一家文化传媒公司，在公司里，“苟”这个姓氏也为内部交流带来不便，敬芳发现，当员工有事情要与她交流时，总会怯于开口称呼她为“苟老板”。而更令敬芳担心的是，她害怕年幼的儿子向同学介绍她的姓氏时，会受到同学的嘲笑和歧视，影响到孩子的身心健康，“我原本还想过让孩子跟我姓，后来想想还是作罢。”
2022年6月，敬芳下定决心，前往当地户籍科，申请将苟姓改为敬姓。“改姓的过程很顺利，族谱加上老家村里开的证明，一两天就办好了。”敬芳说，真正改成敬姓后，她也不再过多地向外解释这个姓氏原本应读成gòu，而是统一称为jìng。
