斑文鸟和小山雀都是鸟类，但多个方面存在显著的区别。
从外形特征上看，斑文鸟的脸部、头侧、脸颊、颌以及喉部的颜色都是深栗色，颈侧为栗黄色，羽毛尖部为淡棕白色。其额头和眼先是栗褐色，从头顶到后颈一直往下连接到肩背处都是淡栗黄色或淡棕褐色。翅膀颜色为褐色，下背和腰部以及尾巴上面的颜色为灰褐色，羽毛末端接近白色。而小山雀的羽毛主要是蓝灰色和黑色，腹部为白色，体型相对较小。
从生活习性上看，斑文鸟为留鸟，并且它们是群居鸟，多成对或成群的活动，通常都是二三十只，甚至上百只斑文鸟一起出来觅食或者是做其它的活动。而小山雀则更倾向于单独或以小群的形式活动，它们通常在树冠层或灌木丛中寻找食物。
斑文鸟和小山雀在食物选择上也有所不同。斑文鸟主要以昆虫为食，如蚜虫、蛆虫、蛹和昆虫幼虫等，同时也会食用一些种子和果实。而小山雀则主要以种子和昆虫为食，如松子、蚜虫、蛆虫等。
斑文鸟和小山雀虽然都是鸟类，但外形、生活习性和食物选择等方面都存在着明显的差异。