将家用压水井改造成自吸泵需要按照以下步骤进行：
1、 选购适合的自吸泵型号。要考虑原有压水井泵的功率、水源的深度和提取水量等因素，选购时要量身定制。建议选择品牌口碑好、性价比高的自吸泵，以保证产品质量和使用寿命。
2、 拆除原有压水井泵，清理水管等相关器材。
3、 安装自吸泵，将其与水管接口进行密封，确保无泄漏。如果水源较深，需要加装进水管，同时加装过滤网并防止堵塞。安装过程中，要遵循厂家提供的说明书，以确保正常使用。
完成以上步骤后，家用压水井就被成功地改造成了自吸泵。在进行改造时，要注意安全，避免发生意外。如果不熟悉相关技术，建议寻求专业人员的帮助。