液压齿轮泵油封的安装步骤如下：
1. 清洁泵体内的油封安装孔，并检查安装孔是否有损伤或变形。
2. 将油封涂上适量的润滑油，在泵体上的安装孔中将其按压进去。
3. 将油封的金属罩盖（顶盖）放在油封用指环上。
4. 用适当的工具将顶盖与泵体之间所有的孔口对准。
5. 将油封用螺钉固定。
6. 装配齿轮泵时，注意泵轴和油封的位置，确保油封和泵轴之间没有缝隙。
7. 将齿轮泵的旋转方向与油封的旋转方向相同。
8. 安装好齿轮泵后，检查油封处是否有漏油现象。
9. 如有漏油现象，应检查油封处是否安装正确，是否有损坏或变形，需要更换。
10. 在使用过程中，要定期检查油封的工作状态，如有需要，及时更换或维修。
注意事项：
1. 在安装油封之前，要彻底清洁泵体上的安装孔，确保安装孔干净无杂物。
2. 润滑油应涂抹适量，不要过多，以免影响油封的工作效果。
3. 油封和泵轴之间不能有缝隙，否则会导致泵体漏油。